【マル秘】外人に囲まれた中で自己紹介することになりました。 下記長文恐縮です…

【マル秘】外人に囲まれた中で自己紹介することになりました。 下記長文恐縮です…

外人に囲まれた中で自己紹介することになりました。 下記長文恐縮です…

外人に囲まれた中で自己紹介することになりました。
下記長文恐縮ですが英訳下さい。

みなさんどうもはじめまして私の名前はマイケルタケシです。 20歳過ぎまで関西エリアの大阪で生まれ育ち、群馬、栃木、千葉で生活し現在は東京在住です。
職業は事務職で外国貨物の輸入申告の代理代行をしています。
この仕事の面白い所は、世界中のあらゆる貨物に触れることができることです。
ドリンク、フード、雑貨、アパレル、機械等、全ての物品は輸入の際にコードの割当てを
行う必要があります。例えばキーホルダーは7326といったようにです。
この仕事は世界中のこれまで知らなかった物品との出会いの連続であり、
それがこの仕事の醍醐味です。この業界では経験6年目となりますがまだまだこれからです。
趣味はMLB観戦です。松井選手とイチロー選手が好きで、
今はマイアミマーリンズを応援しています。
彼らからは、日本を飛び立って世界へ挑戦している姿勢に自分もがんばろうといった、
多くの勇気をもらっています。
好きなスポーツは、水泳で毎週一回2KMを泳ぎ、太るのを防止しています。
好きな音楽は、レゲエミュージックです。アコースティックギターを練習していますが
とても下手で一向に上達を感じれません笑。
家族は妻と3歳の娘が1人です。6月には二人目が生まれますのでお父さんとしても
職場においてしっかりと活躍しなければなないと感じています。
みなさんと良い交流をつくり、多くの喜びを分かち合っていけるよう励みますので
どうかよろしくお願いします。

アンサー

Hi everyone. Nice to meet you.
My name is Michael Takeshi.
I was brought up in Osaka, Kansai until 20 years old since I was born.
I lived in Gunma, Tochigi, Chiba Prefecture but now I live in Tokyo.
My occupation is clerical work. I am acting on behalf of the import declaretion of foreign
cargo mainly.
An interesting part of this job is the opportunity to meet every cargo in the world.
All goods such as drinks, foods, miscellaneous goods, apparel, machinery, etc. must be assigned codes when importing.
For example, the kye holder is 7326.
This work is the continuation of encounter with items that I didn’t know about all over the world, and that’s the real pleasure of this work.
I have worked in this industry for six years, but I think that is still going to come.
My hobby is watching MLB. I like Mr.Matsui and Ichiro. I am supporting Miami Marlins now.
I have gained a lot of courage to try my best also be seeing the attitude of flying their Japan and challengeing the world.
My favorite sports is swimming. I’m swimming two km every week to prevent fattening.
My favorite music is reggae.
I’m practicing acoustic guitar, but I’m not very good at improving.
My family has a wife and a three years old daughter.
I feel that my second baby will br born in June, so I must fight firmly in my job as a father.
I’ll encourage you to share pleasure to make good exchange with everyone, so thank you.
英文は以上です。自己紹介にしては少し長いですね。英語に訳す事が出来ないみたいですがこちらの英文をその場で流暢に話せそうですか?しっかり練習して成功する事を祈ってます。
こちらの英訳はブログの作者さんにお願いしました。
url:
是非お礼を言いに行ってください
◆自己紹介にしては長い。仕事とプライベートを両方入れること自体は良いですが、あまりに他分野を盛り込み、詳しく語りすぎな感じがします。
◆まずは、あなた自身が英訳をできるように、和文を短く簡単にしましょう。そして、自分で英訳し、ソレをアップすれば、だれかが添削してくれるかもしれません。


質問タグ:マイアミ・マーリンズ,物品,マイケルタケシ,レゲエミュージック,アコースティックギター,cargo mainly,so thank you

【ブログ】婚活家がにっちもさっちも男女共謀を共に叫んでいるが、プロスポーツ…

婚活家がにっちもさっちも男女共謀を共に叫んでいるが、プロスポーツ…

婚活家がにっちもさっちも男女共謀を共に叫んでいるが、プロスポーツは全部応用する? ・男女別にヤっても高校まで
・名古屋じゃないのにスケートごっこ

アンサー

にっちもさっちも?
共謀?
とりあえず、辞書引いてみようか。
◆脅迫打た合戦


質問タグ:スケートごっこ,男女共謀,プロスポーツ,婚活家,男女別,共謀,辞書

【嬉】27歳の男です。婚活は今すぐ始めるべきでしょうか? 私は首都圏でサラ…

27歳の男です。婚活は今すぐ始めるべきでしょうか? 私は首都圏でサラ…

27歳の男です。婚活は今すぐ始めるべきでしょうか? 私は首都圏でサラリーマンをしているのですが…職場が男性だらけ(女性もいるけれど40代以上の既婚者が数人)なので職場での出会いは殆どありません
恋活や婚活にものすごく関心があるのですが…
知恵袋等々を見ていても自分よりも若い方々(20代前半~中盤。特に女性の方)が『出会いがないし、一生結婚できないで歳を取るのかな…辛い』というような質問をしているのを見ると
27歳という年齢でかなり焦りがあります。
婚活にもいろいろな方法があるとは思いますが…
→今流行りの婚活アプリを利用する(課金などがあったり手続きができるか不安)
→お見合いパーティや婚活パーティに参加する(月に数万円かかりますが…)
→今は恋愛中毒にならないで仕事や趣味に専念する(30歳になったら真剣に婚活を始める)
→街コンに参加して女性に慣れておく(これもかなりお金がかかりますが…)
自分としては35歳までには結婚したいと思っているのですが(遅すぎるのかな…)…どのようにして婚活を始めていいのかわかりません。どうしたらよいでしょうか?

アンサー

男の場合、30からで問題ないですよ。
むしろ、収入も上がってきているとしたら有利になることが多いです。
職場は男性が多くてもOK
職場恋愛なんて、普通は男性側が避けていると思いますよ。
一歩間違うとセクハラとかでリスクが高すぎます。
あらかじめ視野から外した方が無難だと思います。
パーティにいっても
現実問題、それほど良い女性は多くない・・・はず
の事例もあるので、自分のスタンスは決めておいた方が良いかもしれません。
そして、婚活法の基本はできるだけ若い子を狙うことですかね。
本気で婚活するのであれば、
やはりできるだけ厳選されたパーティにするとか
他の婚活の選択肢も視野に入れて方が良いのではないかと思います。
時間とお金をかけて、
かなり可愛い感じの子、ただし、それがサクラだとしたら
その後の進展はほとんどないです。
また、長期間婚活を続けている女性にも要注意です。
彼女たちは男性に対して、とくに、弱い男性に対して
かなり攻撃的な場合があります。
そんな中で
私の周りで、彼女を見つけたり、特に、可愛い彼女を見つけている人も多いけど
そういう人たちが使っている
にあるような上位3割の可愛い女性
と結婚する方法とか、サキモテ法とか凄い成功率の高い方法はあると思います。
実際、私の知人で圧倒的にモテないはずのキモイ感じの男性がさっと婚約
この点からも、婚活市場は狙い方が大切なのでしょう。
まずは、婚活偏差値などの数値を明確に把握して
そうするとわかることですが、
多対多の出会いは圧倒的に不利なので
できるだけサシで勝負するようにするのがベターだと思います。
◆私は恋活サイトで旦那と出会いました。すぐに結婚を焦っていない
ようなら、恋活サイトで十分なのではないでしょうか。
あと、婚活パーティに行ってみるのもいいと思います。イベントの
合コンとか楽しそうです。
いまから、頑張れば、いい女性と出会えると思います。成功を
お祈りしています。
◆普通に女友達作りから始めれば?さすがに友達くらいいるだろ?そこから交友を広げていくんだよ。友達付き合いもまともにできないのなら結婚は無理。
◆とりあえず貯金しましょう。
そして自分磨きです。
早い話が貴方自身のレベル上げが必要です。
いい女性に気に入ってもらいやすいようにレベルを上げてください。
就活と同じように、己の見た目・考え方・キャリア・面接(会ってのトーク力)をあげていきましょう。
様子見でオススメなのはネット婚活です。
月三千円程度のものです。
アプリはオススメしないですね。
基本的に独身証明証が必要なところにしましょう。
本気度低いところでダラダラとするのはイマイチです。
だったら恋活したほうがいいです。
婚活は真剣交際のみなので、お相手の本気さが違います。
少しシビアな世界ですが、基本的に女性は妥協なんてしてくれません結婚には。
タバコを吸ってるなら禁煙してください。若い女性の世代ほどタバコに不寛容です。気に入られる確率が下がります。
結婚プランなども日々いろんなものを調べて己の理想を想像してみましょう。(式・旅行・新婚生活・子供の数・住まいについて・働き方について・家事について・車について・両親についてなどなど)
婚活では、貴方の理想に近い女性を選択するべきです。
ここが違えば違うほど貴方との相性は悪いということになります。
個人的にオススメなのは、好きな外食店が近い女性です。
味の好みが近ければご飯が楽しいです。
味の好みが違えばご飯が辛いです。
今からはじめて30歳前後を目標にしましょう。
あまりダラダラ婚活するのは、婚活データ上いい結果が出ていません。
結婚相談所ではおよそ2年以内が一番成婚率が高く、それ以降は低くなります。
結婚出来る人と言うのは2~3年で結婚するのが普通だということです。
そこにモレないように頑張りましょう。
◆まずはパーティです。
一番手っ取り早く、
参加費も1万以下なので「とりあえず」で「やってみる」ことができます。
そこで「全然相手にされない」場合、
出会いどころか、まず男磨きからはじめないといけません。
逆にどんどん女性からアピールがあれば、そのまま進めればいい。
そうやって市場価値をまず図る。
そこからです。
婚活ってすぐ決まる人もいれば、何年もかかる人もいます。
だから早いに越したことないですよ?
正直「月に数万程度」でお金かかるといっていてはいけません。
彼女が出来たって、デート費は月に数万は絶対いるし、
将来の嫁さがしと考えたら、数百万を仮に払っても、必要経費といえる範囲ですよ。
車より、よっぽど人生に大きな影響与えるものですから。
◆27歳で多少なりとも焦りを感じているなら婚活パーティーとか参加してみたらいいと思いますよ。色んな趣味やノンスモーカーのみとかで種類も豊富にありますし、婚活パーティー自体も男性は少し高めるですが、1回4~5千円で参加出来ますし、でも元取りたくて興味が無い子でも選んでカップリングしたりするのは相手にも失礼なのでやめてあげてください。勉強料だと思って。
それに運良く気の合う女性が見つかったら、むしろ仕事と休日のメリハリも出てプラスになるかも?知れないし、婚活パーティーでのあなたの評価も分かるし、物は試しに1度参加してみるとイイかもですねヽ(*´∀`)ノ


質問タグ:婚活,婚活パーティー,お見合いパーティー,街コン,既婚者,パーティー,メリハリ

【効果あり】婚活パーティーや結婚相談所から結婚された方に回答お願い致します。 …

婚活パーティーや結婚相談所から結婚された方に回答お願い致します。 …

婚活パーティーや結婚相談所から結婚された方に回答お願い致します。
愛知県三河でオススメの婚活パーティー、結婚相談所教えてください。
よろしくお願い致します。

アンサー

一応、都市にある方が良いですよ。
近所で探すと同級生とバッタリとかもあるので。
近場の都市をチョイスした方が良いと思いますよ。
愛知だと名古屋ですね。
相談所は各社の強みや企画力などデータ処理能力など
意外と高度になりつつありますが、
ここで相談できるくらいであればまあまあ良い方は見つけられると思います。
ハンディキャップと言うか、私は女なので握手をすると汗が出すぎちゃう人とか、別にそこまで気にしなくても良いと思うけど、異性には気を使って恋愛下手の方とかもたくさんいますよ。
サクラが多いとチャラいですね。(私の経験値ですから信頼度はないですけど)
私がオススメなのは
「結婚相談所の選び方はこうして考えると」
資料請求でホームページでは見れない隠れた魅力も見れるので
まず最初の一歩は資料請求からですね。


質問タグ:婚活パーティー,結婚相談所,愛知県三河,オススメ,回答,ハンディキャップ,資料請求

【ガイド】はじめての質問ですので、失礼なことがあれば申し訳ありません。 イン…

はじめての質問ですので、失礼なことがあれば申し訳ありません。 イン…

はじめての質問ですので、失礼なことがあれば申し訳ありません。
インストゥメンタルの質問なのですが
ドーミーファソッソッソッファソファミド(↑)
から始まる曲の題名がわかりまん。 どなたかわかる方がいらっしゃいましたら、教えていただきたいです。

アンサー

もしかして、
劇的ビフォー・アフター[出会い]松谷 卓 作曲
でしょうか?


質問タグ:インストゥルメンタル,ドーミーファ,申し訳,題名,曲,松谷,ビフォーアフター

【!】結婚して1年半の夫婦です。 以前結婚前に、旦那のスマホに、茶色い吹…

結婚して1年半の夫婦です。 以前結婚前に、旦那のスマホに、茶色い吹…

結婚して1年半の夫婦です。
以前結婚前に、旦那のスマホに、茶色い吹き出しとヒョウ柄のアイコンのアプリが入っていました。
なんだろうとその時はスルーしていました。
そして、結婚後 、一緒にネットで調べものするとき、予測検索?のようなものに「ぎゃるる」というアプリがでてきました。
その時はハッとして、調べてみたら出会い系でした。
でも、インストールだけだろうと、忘れることにしました。
そしたら昨日。眠りに落ちた旦那の手から落ちた画面にまたぎゃるるらしきアイコンが!!!
そして、心ひそかに気になっていたカカオトーク。
旦那のケータイにはずっとカカオトークが入っています。誰と連絡とるのか。ぎゃるるを見つけてから嫌な予感しかありません。
旦那とは月に二回仲良くしています。
新婚にしては少ないとは思います。
性欲の少ない旦那だと思っていました。
赤ちゃんほしいけど、無理はさせないようにしていました。
戸惑ってしまい乱文です。申し訳ありません。
このようなアプリがあるということは、
出会っているのでしょうか。
メールだけなら我慢するべきですよね。
もやもやしてしまって旦那に素直な笑顔がでません。
普段はとてもいい旦那。
信じたくないけど、問い詰めた方がいいんですよね。
吐き出すところがなくこんなところに書いてしまいました。
ご意見聞かせてください。

アンサー

私も全く同じ悩みを抱えています。(現在も観察途中。)発見からもうすぐ1年がたちます。付き合って1年もたたない頃の話です。
私の場合は、携帯ゲームで「お前得意だからクリアして!」と言われてと頼まれてスマホを渡された事がきっかけでした。
ゲームを起動する前のホーム画面のままスマホを渡されました。いつもはすぐさまゲームのアプリのアイコンを押すのですがたまたま画面の隅のフォルダが目に入りました。「わざわざフォルダ分け?」とその時なぜか気になって、こっそりフォルダを開いてみました。何の変哲もないアプリが複数。その中に「スマとも」というものがありました。なぜか気になったのでググってみたら・・・出合い系でした。そのときはもう頭が真っ白になり、眠れませんでした。
友人からもたまにこのような話は昔から聞いてきたので、私も同じように行動。友達に相談して友達にも協力してもらうことに。もちろん彼のことを知らない友達に。かわいく盛れまくっている写メを友達から送ってもらって、さらに加工して完璧に美化しました。私が自分のスマホで偽名で登録し、写真は許可を得てその友達の詐欺写メを登録。ひとまず彼を条件とか地図から探してみることに。そしたらいました。名前の横に、課金マークまでありました。スマともはトークするのに無料だと制限があります。たくさんチャットしようと思うと課金の必要が出てきます。課金してまで利用してるの?と思うと、この時はもうショックといいますか確信に変わって言葉にならない気持ちでした。
でもまだわずかに、「私と付き合う前に利用していて、課金したコインが残っているから、もし私と別れたらまた利用しようと思い退会していないだけ」という最後の希望が残っていました。プロフィールの年齢も特徴(髪の色とかです。)も、私と出会う前の彼の数年前の特徴だったためです。
しかしプロフィール更新してないだけかもしれませんし、疑惑を確信に変えるために、メッセージを彼に送りました。でも返信ないどころか、いっこうに既読も私のページに足あともつかなかった。食いついてきたら実際に友達に待ち合わせしてもらおうという作戦だったのですが、そこまではたどり着きませんでした。
結局登録してるけど放置状態なのか何なのか、グレーのままもうすぐ1年が立ちます。


質問タグ:カカオトーク,ギャルル,アプリ,アイコン,調べもの,スマホ,友達

【効果抜群】振った相手が気になってます 33歳の公務員です。 2年前から仲の良い女…

振った相手が気になってます 33歳の公務員です。 2年前から仲の良い女…

振った相手が気になってます
33歳の公務員です。
2年前から仲の良い女友達が居ます。
彼女は同い年です。
二人で映画に行ったりお互いの家でゲームしたりしてましたが彼女は見た目からしてちょっと男っぽいので自分から すると男友達のような感覚でした。
ですがある日、彼女は泣きながら告白してきました。
彼女的に切羽詰ったらしいです。
自分は正直に、恋愛感情がないと伝えて、付き合えないと言いました。
そうして何となく彼女と2人で会うのを避けていたら共通の友人から彼女がバイト先の男にアプローチされていると聞きました。
すると勝手なもので嫉妬心が湧いてきてしまって…。
これから告白したら彼女はもう一度自分を好きになってくれるでしょうか。

アンサー

女性は一度断られたら、次に行くって人が多いですけどね~。
ゲーマーさんなら、同じゲーマーの女性を探してはいかがですか?
「ハッピーラン●」って婚活サイトは大手で登録人数が多いから女性ゲーマーもいると思うけどな~?
◆うだうだ言ってるのがウザい( ̄□ ̄#)
男ならフラれる覚悟でまずはぶつかってきたら?


質問タグ:彼女,嫉妬心,男友達,公務員,同い年,ゲーマー,ハッピーラン

コメント